前不久在网上流传了一个相声段子,里面提到了古人对于死亡的说法,比如皇帝死了叫做驾崩,诸侯死了叫做薨,还举出了古典小说《红楼梦》里的一个桥段:贾母去世有丫鬟跑出来大喊“老太太薨了”等等。
虽然这是个小段子,却也说明了古人对于封建等级制度和礼制的重视程度,不少网友就开始讨论,各种阶级各种人物在死后究竟怎么说才算合理,才算正确,其中争议最大的就是关于自己的仇家去世后的称呼,到底应该叫什么呢?
图片:仇家去世剧照
一、古人对于“死亡”讲究多
1、根源所在
其实不管古今中外,人类对于死亡这件事一直都是不敢面对的,或者是避之不及,就中国来说,在古代的时候包括“死”、“亡”、“丧”等字眼,上到宫廷皇室,下到黎民百姓都是极其避讳的。
但是死亡是每个人都必须要面对的,因此在传统伦理文化的影响下,古人也总结出了对待死亡的态度以及死亡的价值。
“重于泰山,轻于鸿毛”就是对死亡价值的一种考量标准,“业果轮回,周而复始”是对于死亡的解释,“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”是对待死亡的态度。
不得不说,死亡这件很自然的事情,在古人眼中却赋予了太多超然的意义,这也是人们对于不同的人死亡有不同称呼的根本所在。
图片:皇帝死亡剧照
2、繁杂的称呼
在中国古代,死亡的称呼有很多种,大体分为:身份等级、年龄阶段、死亡原因和职业角色四大类。首先来看不同身份等级下的不同叫法。
从周朝礼制逐渐完善,并且在中原普及开后,一般情况下天子去世称之为“崩”,后来慢慢演变成我们经常听到的“驾崩”;比天子低一级的诸侯们去世,称之为“薨”,到了明清时期的王爷们也是这种称呼。
士大夫也就是门阀豪族们去世称之为“卒”,有功名在身的一般官员去世后称为“逝”,民间士人去世称“不禄”,最底层的穷苦劳动人民去世才叫做“死”。
这种起源于周礼的一套封建等级称呼,一直延续到清朝灭亡才结束使用,虽然期间也有所改变,比如皇帝死后叫做“登遐”、“晏驾”等,但总的来说变化不大,世人也较为认可。
图片:天子去世剧照
其次我们看按照年龄段分如何称呼,未能成年加冠死亡叫做“殇”,很年幼的时候死亡叫做“夭”,在民间变化就比较多了,比如年轻女性死亡称为“香消玉损”,老年人死亡不一样的称呼最多,这个根据地区不同,风俗不同等等不一,比如“长逝”、“百年”、“作古”、“登仙”、“寿终正寝”等等。
再来看一下按照死亡原因如何称呼,如果遭遇灾祸死亡称“蒙难”,为某人某事舍命死亡称“殉”,突然死亡不知原因称“暴毙”、“猝死”,如果死在外地他乡称“客死”。
最后就是某些职业的特殊称呼,比如和尚死亡称为“圆寂”、“坐化”,在佛教内部得道高僧死亡也会称之为“涅槃”等,道家的道士们死亡称“得道”、“羽化”、“登仙”或者“升仙”等等。
由此可见,就死亡这件事来说,在古人眼中并不简单,甚至讲究极多,这也是灿烂中华文化的一部分。
图片:和尚死亡称为“圆寂”剧照
二、仇人去世该怎么说
1、中国民间的说法
有上面这些对死亡的称呼,我们其实可以发现一个规律,那就是讲究较多的大都是社会的中上级阶层,他们划分的更细致,要求也更严格,反观民间就要自由的多。
大多数情况下,只要不僭越礼制越级使用基本没人管,那么如果是自己的仇家死了该怎么说呢?其实不管什么时代,对于自己的仇家想必都不会客气,也没必要那么讲究,甚至还要嘲讽诅咒一番,咱们中国历史悠久,地大物博,各地的风俗不一样,给出的称呼自然也不一样。
总结一下,在中国民间当仇家死后一般常用的有“活该”、“下地狱”、“死得好”等等这些口头语,也有“上西天”、“见阎王”等这些源自于神话传说的称呼,这种称呼最早是特指坏人群体,后来慢慢演变成了一种广泛使用的贬义词。
在方言中说法就更多了,比如“翘辫子”、“死翘翘”、“挂掉”、“扑街”等等,都有很大的地方文化差异性,这里就不再多说了,总之,中国民间对待仇家的死亡说法并不统一,也较为自由。
图片:仇人死去剧照
2、近现代通用说法
进入近现代后,尤其是国际关系中,如果仇视的双方中有一方去世,应该如何说呢?最早的版本可以追溯到年,当年9月11日前苏联的领导人赫鲁晓夫病逝,这在当时绝对算是惊天动地的大事。
世界各国媒体竞相报道,其中我国的权威媒体给出的标题是“赫鲁晓夫死了”短短6个字,后来常凯申去世,我国依然是沿用的这种标题。
美国在表达上就不一样,年杜勒斯去世后,美国国内的大多数媒体给出的标题都是“杜勒斯病死”,这种说法一直延续到上世纪末,比如“狄金病死”、“陈诚病死”等等。
在19世纪到20世纪这段时间内,世界各国对于某人死亡的表述还是很直接的,尤其是对于和自己关系不是太友好的人物,更是谈不上什么客气和避讳。
图片来源于网络:艾伦·杜勒斯
不过在进入21世纪后,由于全球一体化进程的速度加快,世界各国一般也较为注意自己的形象,因此在国际事务上一般都采用“逝世”,来形容较为正面的人物,而反面人物,如拉登之流,都会根据他生前犯下的罪恶,加上一定的贬义词语去表达,这也是现代国际关系中的一种约定俗成。
文章作者:大慧
整篇图文由大咖说史工作室团队制作!