原文：
寝不尸，居不客。
主流译文：
孔子睡觉不是像死尸那样直躺着，平日坐着也不像会客或做客一样跪坐。
拙的译文：
（孔子）睡觉时不像死尸那样（一动不动僵化在那里），在家也不人像作客那样（拘谨严肃讲礼仪）。
拙的体会：
之前讲过“子之燕居，申申如也，夭夭如也。”这里讲的也是孔子非交际时，非工作时的一个属于私人时间的状态。
孔子在家时，还是比较放松的，不会也按照周礼的要求来的。如果这样，就会把自己弄得非常劳累，人就得不到放松，情绪也得不到舒缓和渲泄，长时间了，人都会受不了，甚至可能会生病。
孔子也是人啊。都得适当放松自己啊。但是孔子的这种放松，并不是放纵，也是有节制的，适可而止的，就如他说的一样“从心所欲不逾矩。”