论语八佾第三3.13原文及翻译
「原文」：王孙贾②问曰：“与其媚③于奥④，宁媚于灶⑤，何谓也？”子曰：“不然。获罪于天，无所祷⑥也。”
「注」：②王孙贾：周灵王之孙，名贾，卫灵公的大臣，时任大夫。③媚：谄媚、奉承。④奥：古代的家神。位于屋内的西南角，宗庙及五祀之神皆祭于奥。⑤灶：灶神。⑥祷：求助神的保佑。
「本段的意思及翻译」：王孙贾问孔子道：“与其奉承家族远神，还不如祭祀自家的灶神。是这样吗？”孔子说：“不是这样的。如果违背天理，祈祷也于事无补了。”
「解读」：孔子反对装模作样或者别人代祭等行为，要求祭祀者在祭祀时，至诚至敬。至今民间还有“信则有，不信则无”“心诚则灵”等说法。
论语八佾第三3.14原文及翻译
「原文」：子曰：“周监①于二代②，郁郁③乎文哉，吾从周。”
「注」：①监（jiàn）：通“鉴”，借鉴。②二代：这里指夏代和周代。③郁郁：丰富、浓郁。
「本段的意思及翻译」：孔子说：“周朝的礼仪制度借鉴于夏朝和商朝的典章制度制定而成，是多么完美文雅啊！我遵从周朝的礼乐制度。”
「解读」：周礼是在夏朝和商朝的基础上发展演变而来的，而当今的文化文明也是在包括了夏商周等在内的五千年文明的基础上，逐渐累积形成的。唯有借鉴前朝，并注意与当下的形势完美结合，才能开创出郁郁乎文的大时代。
论语八佾第三3.15原文及翻译
「原文」：子入太庙①，每事问。或曰：“孰谓鄹②人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”
「注」：①太庙：古代开国之君太祖的庙。鲁国的太庙是周公旦的庙，供鲁国祭祀周公。②鄹（zōu）：春秋时鲁国地名，又写作“陬”。鄹，是孔子的出生地，在今山东曲阜附近。“鄹人之子”，就是指孔子。
「本段的意思及翻译」：孔子到了太庙，每件事都要请教。有人说：“谁说鄹县那个人的儿子是懂礼的？他进到太庙中，每件事都要问别人。”孔子听到后，说：“这正是礼呀！”
「解读」：这里孔子既非假装不懂而问，也不是真的完全不懂，只是为了进一步确认自己的所知和未知而不耻下问，这种良好的修养和谦虚谨慎处事的态度值得我们每个人学习。
以上就是论语八佾第三3.13、3.14、3.15原文及翻译，欢迎交流指正。
更多内容请搜索95国学