原标题：《淄博陶瓷营商环境—传统陶瓷与现代陶瓷的碰撞交融》
中国传统陶器是新石器时代的产物，是中国远古先民的重大发明。在上古时代产生了许多关于陶器发明的神话传说，后世文献对之有简短的记载，比如《周礼·考工记》：“有虞氏上（尚）陶。”中国目前发现的最早的陶器，是江西省万年县大源乡仙人洞出土的陶器，距今一万年左右。从新石器时代的彩陶到唐代三彩陶、宋代青瓷、元代青花瓷、明代彩绘瓷等，我国传统陶瓷取得了辉煌的艺术成就。田自秉先生在《中国工艺美术史》一书中指出，传统陶瓷以制作实用性器皿和殉葬品为主，属于工艺美术的范畴，是实用性艺术。中国传统陶瓷的艺术语言主要表现为制作工艺的精良及装饰寓意之美。
现代陶瓷艺术的概念产生于20世纪40年代，是从西方现代艺术衍生出来的一种艺术门类。由于现代陶瓷艺术产生于西方，笔者将在西方现代艺术史的框架内，对现代陶瓷艺术的特征进行分析和总结。现代陶瓷艺术与传统陶瓷艺术相比较，“现代”一词，超出了“现在这个时代”的时间概念，它具有“现代性”意义，是传统和现代在文化和思想史上的分割时期。
马泰·卡林内斯库在《现代性的五副面孔》一书中提出“美学现代性应被理解成一个包含三重辩证对立的概念：即对立于传统；对立于资产阶级文明的现代性；对立于美学现代性自身。”在现代主义的大背景下，现代陶瓷艺术具有现代性的“理性化、世俗化、个人主义、多样化”等特点。现代陶瓷艺术拒绝传统，拒绝常规，强调艺术家独立、主观的个人表达。相对于传统陶瓷的物用功能，现代陶瓷艺术更加注重审美价值和表达艺术家的精神内涵，具有先装饰而后物用的特点。
中国传统造物观念讲究“意象”。人们始终追求平安幸福的生活，一些动植物图样作为象征意义和符号，被运用于传统陶瓷造型与装饰图案上，表达一种吉祥的观念。这些吉祥图案一方面是人们长期形成的观念意识，另一方面与人们的风俗习惯密切相关。
现代陶瓷艺术突破了传统陶瓷艺术思想的局限，注重艺术个性和自由。陶艺家作为一个独立的个体，是以自身的审美意识去进行创作的，他们的文化修养、艺术功底，以及对生活的感悟，是他们创作的源泉。
现代陶瓷艺术在创作过程中，讲究偶然发生“意外”的过程，制造一些“印记”。
我国传统陶瓷到现代陶瓷艺术不只是时间上的继承关系，更主要的是外在形式与精神观念两个方面的发展变化。现代陶瓷在传统陶瓷艺术的基础上，形式更加夸张大胆，精神观念更加个性自由。传统陶瓷艺术语言的转换与发展，是我国现代陶瓷艺术的发展契机。我国陶瓷艺术应在优秀的传统上继承，在发展的基础上创新，既保留民族文化特色，又顺应时代发展的潮流，这样才能永葆活力，生生不息。
声明：本文仅代表作者观点，部分素材来源《中国传统陶瓷与现代陶瓷艺术语言的发展研究》，如有侵权，请联系删除。